现在美国大学生最流行做什么?当然是去世界各地游学。
张晓伊 :成都人,成都外国语学校+成都四中校友,现在是美国文理学院Franklin and Marshall College的大三学生。
在 Franklin and Marshall College(简称F&M,这里有必要说一句,我之所以放弃更好的学校来F&M的一个原因是学校给了半奖奖学金,F&M的一大特色是喜欢给中国学生奖学金)读书时,我觉得身边的每个小伙伴都在游学,有去非洲学动物学、做志愿者的;有去类似于牛津、剑桥、伦敦政经这样的知名英校做交换生的;要不就是像我一样跑去欧洲大陆的。神奇的是,大多数我熟悉的留学美国的同学去了别的国家后都能很好地融入当地文化,这大概跟美国大学一直在倡导学生走出舒适圈(不要封闭,要跟当地人打成一片),也一直运用多文化的教学理念不无关系。
热闹又充满浪漫艺术气息的法国街头
我在大二上学期去巴黎游学了一个学期,大三下学期又去了克林顿的本科母校乔治城大学交流。不过今天,我想先跟大家聊一聊在巴黎的有趣经历。
为什么我会想去巴黎呢?因为自高中看了Midnight in Paris(午夜巴黎)后,我就非常向往法国文化,我自己在大学也有学习法语,并且我的专业是Business, Organizations & Society(总之简单理解为商科也没错),三个条件一相加,巴黎这样的法国大城市就太适合我了。
热情友好的巴黎人
我和我的巴黎同学们
在巴黎,历史要这么学
巴黎是个非常有历史,非常有故事的城市,因为资源实在太丰富了,历史课教授觉得让我们一本正经坐下来上课实在是太对不起这座城市,所以我们经常这么干:先在城里逛,逛完博物馆逛咖啡馆,全部逛完了,好,写Paper(文章)吧。并且“狡猾”的教授一开始也不会跟我们说“今天写点啥”,所以我们只好看书+“实地考查”+跟当地人聊天多管齐下,能学多少是多少,教授美其名曰这是“自主学习”。
因为我是海明威粉,在Les deux magots时,我去了海明威和毕加索常去的小咖啡馆坐了坐,还顺道喝了“古式热巧克力”。本来只想瞻仰一下偶像去过的地方,不过吃吃喝喝后,我还真对咖啡来了感觉,所以结局是,我在Paper里怒写了一大段与咖啡有关的感想。
不会画搞怪漫画,法语差点学不下去
我在巴黎时的法语课是法国排名第一的公立大学索邦大学的老师教的。我是万万没有想到法国教授的“脑洞”可以这么大。法语课上,除了还算正常的表演、辩论之外,老师还给我们组织了一场“搞怪法语漫画比赛”。这怎么比?首先,老师让我们去学校附近的漫画店看漫画,看完了,好,你挑一种自己喜欢的风格,学习、模仿、创新,找到自己的风格,接着回学校里开始比赛吧!我们可以自己选做编剧、绘画者还是演讲者,反正每一个人都不容易!不过,从这个事件中,我也体会到了美和艺术真的是融入到法国人血液中的,这不,说画就画起来了~
被巴黎房东和她的猫嫌弃了怎么办?
我在去巴黎游学前先找好了寄宿家庭。第一天去房东Madame Courcoux家时,我拿着索邦学姐帮忙修改过的“法语自我介绍”做了个开场白,然后又试图和房东聊天,但这对法语口语不够好的我来说太难了!气氛略尴尬。然后不久后,我又犯错了。我的法语老师曾告诫我们“法国女人的厨房是神圣的,要先征得主人同意方能使用厨房”,某天晚上11点,我“擅自”在厨房做饭被房东的猫Noisette(榛子)发现了,它蹦跳着叫醒了房东(简直成精了有没有),所以……从那以后我就被禁止使用厨房。这时候气氛从尴尬发展到紧张了。
我下定决心要改变现状,我要赢得房东和她的猫的好感。怎么做呢?我那时候其实有一点想法了,在巴黎呆了一段是时间后,我发现跟接纳不同价值观、带有移民传统文化的美国不一样,想要融入法国,你必须要表示出对法国光辉传统和文化的尊重,要变得更加“法国化”,比如说法语、吃法国菜、穿着优雅。其实在中国也一样,如果一个外国人说中文、吃中餐,瞬间也能赢得10000点好感。所以,我开始努力用法语课学来的知识跟房东这位首都人民聊政治、民生,跟着她看她喜欢的电视节目,比如拉丁舞短舞剧比赛Danse Avec les Stars (与明星共舞)等。
另外,我自己也努力融入法国的生活:我会在地铁上看法国时尚杂志,看到潮爆了的搭配就默默记下来;每周末都去巴黎大街小巷寻找神奇好玩的事;或者跟闺蜜去布鲁塞尔旅行顺便感受德法混搭式的法语。总之一番努力下来,我的法语真的有了不小的进步,跟房东也能比较轻松自如地聊天了,而且衣着打扮也在往法国女生靠近,所以有一次,房东表扬我说“你真像法国女生”。对榛子,也就是房东的猫,我的策略是,每天都会拥抱她——这只虎斑花纹、人类年龄约为70岁的猫,和她用法语打招呼聊天,而榛子后来见我一回家就会马上过来“拥抱”我——所以我成功了!